Keine exakte Übersetzung gefunden für من المثير للخوف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch من المثير للخوف

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • On the contrary, there are worrying signs of the development of new generations of nuclear weapons.
    بل على العكس من ذلك هناك علامات مثيرة للخوف على قيام هذه الدول بتطوير أجيال جديدة من الأسلحة النووية.
  • Despite this alarming conclusion, the study did not promptthe US Nuclear Regulatory Commission to order utilities to removespent fuel from overcrowded pools at more than 100 US commercialreactors.
    وعلى الرغم من هذا الاستنتاج المثير للخوف والجزع، فإنالدراسة لم تحث اللجنة التنظيمية النووية في الولايات المتحدة علىتوجيه أوامرها إلى المرافق النووية بإزالة الوقود المستنفد من البِرَكالمكتظة في أكثر من مائة مفاعل نووي تجاري في أميركا.
  • The Israeli occupation forces persist in their policy of imposing severe collective punishments on innocent civilians in the occupied Palestinian territory, demolishing homes, confiscating Palestinian land to build new Israeli settlements thereon and expand the already existing ones, shelling Palestinian residential buildings through air and ground attacks with tank shells, helicopter missiles and machine guns, conducting military incursions into Palestinian-controlled areas, imposing siege and closures on Palestinian towns and villages, uprooting fruit trees and destroying several acres of farmland, thus causing wide fear and anxiety among the civilians and leaving behind them tens of killed, injured, detained, abducted and homeless and wide destruction of property.
    لا تزال قوات الاحتلال الإسرائيلية تواصل سياستها بفرض عقوبات جماعية قاسية على المدنيين الأبرياء في الأراضي الفلسطينية المحتلة إذ تقوم بهدم المنازل ومصادرة الأراضي الفلسطينية لبناء مستوطنات إسرائيلية جديدة عليها وتوسيع المستوطنات القائمة بالفعل وقصف المباني السكنية الفلسطينية من الجو ومن البر باستخدام الدبابات وصواريخ الطائرات المروحية، وشن غارات عسكرية داخل المناطق الواقعة تحت سيطرة الفلسطينيين، وفرض الحصار على البلدات والقرى الفلسطينية وإغلاقها، وقلع أشجار الفاكهة، وتخريب مساحات شاسعة من الأراضي الزراعية، مثيرين بذلك الخوف والهلع بين المدنيين ومخلفين وراءهم عشرات القتلى والجرحى فضلاً عن عشرات المعتقلين والمخطوفين والمشردين والتدمير الهائل للممتلكات.